bemerkbar

Adj. noticeable; es ist kaum bemerkbar you can hardly tell (oder notice); sich bemerkbar machen Person: draw (oder attract) attention to o.s.; Sache: show, become apparent; (spürbar werden) make itself felt; der macht sich schon bemerkbar, wenn ihm etwas nicht passt umg. he’ll soon let you know if something doesn’t suit him; die Anstrengung machte sich bei ihm (allmählich) bemerkbar the strain began to tell on him; mein Zahn macht sich wieder bemerkbar my tooth is giving me trouble again

* * *

observable

* * *

be|mẹrk|bar

adj

noticeable, perceptible

mach dich bemerkbar, wenn du etwas brauchst — let me know if you need anything

* * *

be·merk·bar

adj noticeable, perceptible

zwischen den beiden Bildern ist kein Unterschied \bemerkbar I can't see any difference between the two pictures

dieser Geruch muss für jeden \bemerkbar gewesen sein everybody must have noticed this smell

sich akk [bei jdm] [durch etw akk] \bemerkbar machen to draw [sb's] attention to oneself [or to attract [sb's] attention] [by doing sth]

ich werde mich schon [bei Ihnen] \bemerkbar machen, wenn ich Sie benötige I'll let you know when I need you

sich akk [durch etw akk] \bemerkbar machen to make itself felt [with sth]

* * *

Adjektiv noticeable; perceptible

sich bemerkbar machen — (auf sich aufmerksam machen) attract attention [to oneself]; (spürbar werden) become apparent; <tiredness> make itself felt

* * *

bemerkbar adj noticeable;

es ist kaum bemerkbar you can hardly tell (oder notice);

sich bemerkbar machen Person: draw (oder attract) attention to o.s.; Sache: show, become apparent; (spürbar werden) make itself felt;

der macht sich schon bemerkbar, wenn ihm etwas nicht passt umg he’ll soon let you know if something doesn’t suit him;

die Anstrengung machte sich bei ihm (allmählich) bemerkbar the strain began to tell on him;

mein Zahn macht sich wieder bemerkbar my tooth is giving me trouble again

* * *

Adjektiv noticeable; perceptible

sich bemerkbar machen — (auf sich aufmerksam machen) attract attention [to oneself]; (spürbar werden) become apparent; <tiredness> make itself felt

* * *

adj.

noticeable adj.